بررسی بن‌مایه‌های طنز و عناصر طنزساز در شعر سهراب سپهری

نوع مقاله : بلاغی

نویسندگان

1 استادیار آموزش زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی و ادبیات، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران.

2 دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه سیستان، زاهدان، ایران.

10.22091/jls.2026.16676.1823

چکیده

سهراب سپهری از چهره‌های جریان‌ساز شعر معاصر فارسی است که تصویرگری و عرفان‌گرایی شعر او همواره کانون توجه منتقدان بوده، اما مؤلفه‌های طنز و کارکردهای آن در منظومه فکری وی کمتر به‌صورت مستقل واکاوی شده است. پژوهش حاضر با هدف تبیین شگردهای طنزساز در شعر سپهری، به روش توصیفی‌-‌تحلیلی و با تمرکز بر سه مجموعه صدای پای آب، مسافر و حجم سبز تدوین شده است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که طنز سپهری، ماهیتی ملایم، تصویری و فلسفی دارد و فاقد ستیزه‌جویی هجوهای کلاسیک است. سپهری با بهره‌گیری از هفت شگرد اصلی شامل نکته‌سنجی‌های ایجازآمیز، کوچک‌نمایی مفاهیم، بزرگ‌نمایی فانتزی، تناقض، بازی‌های زبانی و چندمعنایی، واسازی نمادهای تثبیت‌شده و همنشینی موضوعات نامتجانس، به بازنمایی جهان‌بینی خود می‌پردازد. این پژوهش تبیین می‌کند که طنز در شعر سپهری، حلقة مفقوده‌ای است که عرفان مبتنی بر وحدت وجود را به تصویرپردازی‌های فراواقع‌گرایانه (سوررئالیستی) او پیوند می‌دهد. در واقع، این بیان طنزآمیز ابزاری هنری و آیرونیک برای نقد ساختارهای کلیشه‌ای، ایدئولوژی‌ها و تمدن آهن و سیمان است که به دور از شعارزدگی، اعتراض اجتماعی و فلسفی شاعر را صورت‌بندی کرده و نقش مؤثری در غنای زبانی و معنایی شعر او ایفا می‌کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

An Analysis of the Motifs of Humor and Humor-Creating Elements in Sohrab Sepehri’s Poetry

نویسندگان [English]

  • Hadi Akbarzade 1
  • Mohammadreza Abdi 2
  • Ahmad KHalili 1
1 Professor assistant of Persian language and literature Education, Faculty of Humanities and Literature, Farhangiyan University, Tehran, Iran.
2 PhD graduate in Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Sistan, Zahedan, Iran.
چکیده [English]

Sohrab Sepehri is one of the trendsetting figures of contemporary Persian poetry, whose imagery and mysticism have always been the focus of critics; however, the components of humor and their functions in his intellectual system have rarely been analyzed independently. Characterized by a descriptive-analytical method, the present study aims to explain the humor-creating techniques in Sepehri’s poetry, focusing on three collections: The Water’s Footsteps, The Traveler, and The Green Volume. The findings indicate that Sepehri’s humor is gentle, imagistic, and philosophical (Horatian) in nature, lacking the hostility of classical lampoons. Utilizing seven primary techniques-namely “concise witticisms,” “minimization of concepts,” “fantastic magnification,” “contradiction,” “linguistic play and polysemy,” “deconstruction of established symbols,” and “juxtaposition of incongruous subjects”-Sepehri represents his worldview. This study demonstrates that humor in Sepehri’s poetry is the missing link that connects his pantheistic mysticism (unity of existence) to his painterly surrealism. Indeed, this humorous expression serves as an artistic and ironic tool to critique stereotyped structures, ideologies, and the civilization of iron and cement, which, far from slogan-mongering, formulates the poet’s social and philosophical protest and plays a significant role in enriching the linguistic and semantic dimensions of his poetry.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Sohrab Sepehri
  • New Poetry
  • Modern Humor
  • Humor-Creating Techniques
CAPTCHA Image