عنوان مقاله [English]
Khaghani Shervani is one of the leading figures in storytelling in Persian poetry. This has led scholars to disregard this part of his poetry. To understand and understand this part of Khaghani's poems, his Persian poems can be used. The purpose of this study is to investigate the commonalities of Khaghani's Arabic and Persian poems in order to answer the question, what is the relationship between Khaghani's Arabic poetry in terms of his style and poetic foundations? Do his Arabic and Persian poems have a similar design and structure? The research method is content analysis, and it is concluded that there is a strong interaction between the two parts of Khaghani's poetry, as if the poet's Arabic poetry is a style of repetition of his Persian poetry. In this paper, Khaghani's Arabic and Persian poems have been analyzed and analyzed in three main areas: 1- repetition of content and content 2- repetition of poetic images 3- repetition of linguistic elements.