Rhetorical Techniques of Zeidari Nasavi in Crafting the Motif of Death

Document Type : Rhetoric

Authors

1 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, University of Lorestan, Khorramabad, Iran

2 PhD holder in Persian literature, Department of Persian Language and Literature, University of Lorestan, Khorramabad, Iran

3 PhD holder in Parsi literature, Department of Persian Language and Literature, University of Lorestan, Khorramabad, Iran

10.22091/jls.2024.10914.1610

Abstract

In the annals of 7th century Hijri literature, Nafsat al-Masdur stands as a testament to artistic prowess, where the author's masterful command of language vividly mirrors the tribulations of his time. This literary gem, while adorned with exquisite linguistic ornaments, rhetorical finesse, and historical insights, is fundamentally overshadowed by the pervasive theme of death and decay. This motif casts a somber pall over the entire work, infusing it with a tone of profound melancholy and anguish. Our scholarly pursuit employs a descriptive-analytical approach to elucidate the death motif, a grim offspring of war's inexorable march and the specter of carnage and plunder. We aim to demonstrate that the contemplation of mortality in Nafsat al-Masdur is not a product of the author's philosophical worldview or existential awareness, but rather a passive reflection of his tumultuous reality. Furthermore, we endeavor to unveil all manifestations of this death leitmotif, a literary device skillfully wielded by Mohammad Zeidari to elevate his prose to the realm of high art. Our analysis reveals that the author of Nafsat al-Masdur employs a rich tapestry of rhetorical devices - from various forms of metaphor and simile to diverse allusions, Quranic verses, and Arabic poetry - all in service of crafting his somber theme.

Keywords

Main Subjects


  1. Qor’an karim.
  2. Nahj ol-Balagheh.
  3. Amiri Khorasani, A. & N. Ghafari. (2015). Ta’sirat-e Ravani-ye Hojom-e Moghol Bar Jame'ey-e Gharn-e Haftom. Matnshenasi-ye Adab-ye Esfahan. No. 2. Pp. 1-22. DOI: https:/10.22108/rpll.2016.20411
  4. Bahar, M.T. (2013). Sabkshenasi Ya Tarikh-e Tatavvor-e Nasr-e Farsi. Vol. 3. 5th Edition. Tehran: Zavvar.
  5. Dad, S. (2017). Farhang-e Estelahat-e Adabi. 5th Edition. Tehran: Morwarid.
  6. Durant, W. & A. Durant. (2009). Tafsirhaye Zendegi. Tarjomey-e Ebrahim Mash'ari. 6th Edition. Tehran: Nilofar.
  7. Ebn Abi Jumhoor, M.Z. (1982). ‘Avali ol-La'ali ol-‘Azizia fel-Ahadis ol-Diniye. Moghaddame-ye Shahab al-Din Mar'ashi. Qom: Matba’e-ye Seyyed ol-Shohada.
  8. Farrokhi Sistani, A.J. (1999). Divan Hakim Farrokhi Sistani. Tashih-e Mohammad Dabir Siyaghi. 5th Edition. Tehran: Zavvar.
  9. Hafez, SH.M. (1991). Divan Ghazaliyat-e Mowlana Shamsoddin Mohammad Khwaja Hafez Shirazi. Be Tashih-e Khalil Khatib Rahbar. 7th Edition. Tehran: Safi‘alishah.
  10. Kaden, J.E. (2002). Farhang-e Adabiyyat va Naghd. Tarjomeye Kazem Firoozmand. Tehran: Shadegan.
  11. Khayyam, ‘O. (1988). Roba'iyat-e Khayyam (Tarabkhane). Gerdavari-ye Yarahmad Ebn Hosein Rashidi Tabrizi. Tashih-e Jalaloddin Homayi. Second Edition. Tehran: Homa.
  12. Mowlavi, J.M. (1984). Masnavi Ma'navi. Vol. 2. Tashih-e Reynold Alleyne Nicholson. first Edition. Tehran: Amir Kabir.
  13. Shafi’i Kadkani, M.R. (2016). Rastakhiz-e Kalmat. 4th Edition. Tehran: Sokhon.
  14. Sha'iri, T. (1984). Jame ol-Akhbar. Qom: Razi.
  15. Shamisa, S. (2002). Sabkshenasi-e She'r. 6th Edition. Tehran: Mitra.
  16. Shamisa, S. (2003). Sabkshenasi-e Nasr. 9th Edition. Tehran: Ferdows.
  17. Shamisa, S. (2004). Naghd-e Adabi. 4th Edition. Tehran: Ferdows.
  18. Shamloo, A. (2015). Majmoo'e-ye Asar, Daftar- e 1: She'r. 7th Edition. Tehran: Negah.
  19. Yung, C. G. (2010). Rooh Va Zendegi. Tarjomeye Latif SedGhiani. 4th Edition. Tehran: Jami.
  20. Zamani, K. (2018). Sharh-e Jame'-e Masnavi-e Ma'navi. Daftar-e 3. 19th Edition. Tehran: Ettelaat.
  21. Zeydari Nasvi, Sh.M. (2006). Nafsat ol-Masdoor. Tashih va Sharh-e Amir Hosein Yazdgerdi. Second Edition. Tehran: Toos.
CAPTCHA Image