Emphasis in Naserkhosrows verses

Document Type : Grammatical-rhetorical

Author

Professor of the Department of Persian Language and Literature, Arak University, Arak, Iran

10.22091/jls.2024.10673.1598

Abstract

Each poet may emphasize certain topics and concepts. Naser Khosrow Qobadiani is one of the first poets of Persian language who used his poetry to promote and explain his religious and political beliefs. Therefore, there is a special intensity in his expression, which he realised through the use of emphasis. Emphasis is a subject that has two grammatical and rhetorical aspects, and it is presented in two parts: general and specific. In this article, the methods of emphasis in Naser Khosrow's poetry have been extracted, categorized, described and analyzed by the induction method of both parts. The general emphasis in his poems includes repetition of the same word, synonyms, descriptions, inflections, connections, exaggerations, contrasts, and brevity. Also, special emphasis includes methods of emphasizing nouns, pronouns, adjectives, adverbs, verbs, and sentences. The main purpose of his emphasis is to explain and highlight the issues and concepts that are considered true in his opinion, and by using those methods, he wants to provide the basis for persuasion and acceptance of the audience. In terms of the frequency, emphasis through repetition, especially with puns and foregrounding, is more frequent and also more creative. In the special emphasis, the emphasis of the verb and sentence has a special place in his poetry.

Keywords

Main Subjects

References

  1. Aghababayi Khoozani, Z. & A.H. Kohestani Rizi. (2018). Barresi-ye Anva’-e shiveha-ye ta’kid Balaghi dar Ghasayed-e Naser Khosrow Ba Negahi be Kheradgarayi va Andishehaye Mazhabi-ye Sha’er. Matn shenasi-ye adab-e farsi. 10(1). Pp. 81-105. [in Persian]
  2. Akhlaghi, f. (2007). Bayestan, shodan va tavanestan: Se Fe’l-e Vajhi dar Farsi-ye Emrooz. Dastoor. (Vizhe Name-ye Farhangestan). No. 3. Pp. 82-132. [in Persian]
  3. Alebooye Langaroodi, ‘A.’A. & S. Sheykhi ghalat. (2016). Karkard-e neshaneha-ye ta’kid dar zaban-e ‘Arabi-ye mo’aser va Mo’adelyabi an dar Zaban-e Farsi. pazhooheshha-ye tarjome dar Zaban va Adabiyyat ‘Arabi. 6(14). Pp. 13-41. [in Persian]
  4. Farmahini Farahani, E; Heydary, H. & ‘A, Sabbaghi. (2021). Shiveha va Shegerdhaye ta’kid dar Shahname ba Tamarkoz bar Dastan-e Kamoos-e koshani. Fonoon-e adabi. 13(1). Pp. 1-24. [in Persian]
  5. Farshidvard, KH. (1984). Darbare-ye Adabiyyat va naghd-e adabi. Vol. 2. First edition. Tehran: Amirkabir.
  6. Farshidvard, KH. (1999). Jomle va Tahavvol-e an dar zaban-e farsi. second edition. Tehran: Amirkabir.
  7. Homayi, J. (1998). Fonoon-e balaghat va Sena’at-e Adabi. 15th edition. Tehran: Nashr-e Homa.
  8. Jigare, m. & SH, Nazarbeygi. (2017). Barabarha-ye ta’kidi dar farsi va ‘Arabi. Majalleye Zaban va adabiyyat-e ‘Arab. No. 16. Pp. 59-87. [in Persian]
  9. Kardgar, Y. (2017). Fann-e Badi ̓ dar zaban-e Farsi. Tehran: Sedaye mo’aser.
  10. Kazzazi, M.J. (1994). Badi ̓. 3th edition. Tehran: Markaz.
  11. Kazzazi, M.J. (1995). Ma’ani. 3th edition. Tehran: Ketab-e mad.
  12. Ma’soomi, A.S. & M. Khaghani Esfahani. (2016).Ta’kid-e majaz va peyvand-e An ba ebham-e matn. Fonoon-e Adabi. 8(1). Pp. 15-26. [in Persian]
  13. Mo’in, M. (1996). Farhang-e Farsi. 9th edition. Tehran: Amir Kabir.
  14. Mohammadi, F. (2000). Mafhoom-e Balaghi-ye Ta’kid va Tashakhkhos dar Tarkibat-e Asar-e Sa’di. Kohan nameye Adab-e farsi. 9(2). Pp. 119-134. [in Persian]
  15. Naserkhosrow Qobadiyani. (1986). Divan-e Naser khosrow. Be tashih-e Mojtaba Minovi & Mahdi Mohaghghegh. second edition. Tehran: Daneshgah-e Tehran.
  16. Rafi’i, D. (2006). Raveshha-ye ta’kid-e kalame dar zaban-e farsi. ‘Oloom-e adabi. 7(12). Pp. 147-164. [in Persian]
  17. Rasekh mahand, M. (2005). Barresi-ye Anva’-e ta’kid dar zaban-e farsi. Zaban va zaban shenasi. 1(1). Pp. 5-19. [in Persian]
  18. Rasekh mahand, M. (2006). Ertebat-e ghalb-e nahvi va ta’kid dar zaban-e farsi. Dastoor. No. 2. Pp. 20-33. [in Persian]
  19. Shamisa, S. (1989). Negahi taze be badi’. First edition. Tehran: Ferdows.
  20. Shamisa, S. (2007). Ma ̓ani. second edition. Tehran: Mitra.
  21. Taftazani, S. (1990). Almotavval. 4th edition. Qom: Manshoorat-e maktabat-ol davari.
  22. Vahidiyan Kamyar, T. (2000). Badi ̓ az Didgah-e zibayi shenasi. Tehran: Doostan.
Send comment about this article
CAPTCHA Image
Rhetoric and Grammar Studies
Volume 13, Issue 24
March 2024
Pages 200-221

Files

Share

How to cite

Statistics