Functions of Biddle Dehlavi's Linguistic combination in Decorating the Form of Speech from a Stylistic Perspective

Document Type : Research Paper

Authors

1 Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Shahid Chamran University of Ahvaz, Iran

2 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Shahid Chamran University of Ahvaz, Iran

3 PhD Graduate of Persian language and literature, Shahid Chamran University of Ahvaz, Iran

10.22091/jls.2021.6530.1313

Abstract

Bidel Dehlavi is one of the peaks of Persian literature in the Indian style. Most Indian style researchers have paid attention to the creative themes, delicacy, and imagery, but disregarded their artistic use of language . In this article, an attempts is made to address the art of creating combinations by Bidle and the functions of this linguistic art. Creating combinations, with regard to capability of Persian language, has been practiced among poets since the beginning of Persian poetry, but in the Indian style it has become more prominent. Most of the combinations in Bidle's poetry are based on his own pen, and fewer examples of this compositions can be found even among contemporary poets. The abundant use of combinations in Bidle's poetry has many purposes.  Defamiliarizing the language, emphasizing the form of speech, expressing grace, skillfully choosing vocabulary, decorating poems, and adding melody and sweetness to words are among them. Bidle's combination patterns in this article are: affix combinations, pseudo affix combinations, combination adjectives nominative, combination adjectives, infinitive combinations .The arrangement of linguistic combinations in horizontal and vertical axis of the verse is done with special order to make the poet's formalism more visible. The manifestation of many derivative combinations in Bidle's poetry, in addition to making his language eloquent, has created a unique identity for the style of his poetry.

Keywords

References

Bidel Dehlavi, ‘A. (2014). Divan. Tashih-e Akbar Behdarvand. 3th Edition. Tehran: Negah.
Farshidvard, Kh. (2008). Farhang-e pishvandha va pasvandhaye Zaban-e Farsi. Tehran: Zavvar.
Ghasemipoor, Gh. (2013). Sooratgarayi va Sakhtargarayi dar Adabiyat .Ahvaz: Entesharat-e Daneshgah-e Shahid Chamran-e Ahvaz.
Kalbasi, I. (2009). Sakht-e Eshteghaghi-ye vazhe dar Farsi-ye Emrooz. Tehran: Pazhooheshgah-e ‘oloom-e Ensani Va Motale’at-e Farhangi.
Safavi, K. (1995). Az Zaban Shenasi Be Adabiyat. 2 Vol. Tehran: Cheshme.
Shafi’i kadkani, M.R. (1997). Sha’eri dar Hojoome Montaghedan; Naghd-e Adabi dar Sabk-e Hendi. Tehran: Agah.
Shamisa, S. (2010). Naghd-e Adabi. 3th Edition. Tehran: Mitra.
________ . (2010). Kolliyat-e Sabkshenasi. 3th Edition. Tehran: Mitra.
Homayoon farrokh, ‘A. (1961). Dastoor-e Jame’e Zaban-e Farsi. Tehran: ‘Elmi.
Send comment about this article
CAPTCHA Image

Files

Share

How to cite

Statistics