Comprative survey and analyze of intertexuality between Houshang Ebtehaj, Hossein Monzavi, Muhammad Reza Shafi’i Kadkani and Qeysar Aminpour

Document Type : Research Paper

Authors

1 PhD student in Persian language and literature, Azad University of Urmia

2 Assistant professor of Persian language and literature department, Azad University of Urmia

10.22091/jls.2020.5958.1256

Abstract

Intertexuality is one of the modern theories in literary Textualization. According this theory there is no free text and texts is always in an intertextual relationship. Each text of is affected by previous texts and at the same time affects the recent texts. Contemporary Persian poets also have a wide intertextual relations with past texts and classic persian poets, and each of them has dealt with intertextual relations with the past within a specific framework and related in the context of worldview. In the present study,with a method descriptive analytic, the intertextual relationship between Ebtehaj, Monzavi, Shafi’i Kadkani and Aminpour has been compared and analyzed. In the beginning, the Diachronic and Synchronic intertextual relationship of these poets has been studied, and in the second step, the frequency of intertextual relationship of these poets with past poets and texts and contemporary texts and poems has been studied and analyzed.the debate about the Three types of intertextuality, implicit, explicit and tacit Intertextuality in there poems. At least, the involvement of each poet's worldview in the field of intertextual relations with poets and past texts has been studied. The results of study show the extensive Diachronic intertextual relationship of Ebtehaj and Manzavi with tradition and the balanced Diachronic and Synchronic relationship between Shafi’i Kadkani and Aminpour at the same time. also the limited range of traditional poets in Ebtehaj and wider poetry in Manzavi, Shafi’i Kadkani and Aminpour. The worldveiw of each of these poets have also been influential in their intertextual relationships.

Keywords

References

The Holy Quran.
Bidel Dehlavi, Abdul Qadir. (1989). Divan.  Ed.by Khal Muhammad and Khalilullah Khalili. by Hossein Ahi. ed2. Tehran: Foroughi.
Abbasi, Habibullah. (1999). Travel literature of rain. Tehran: Roozgar.
Abedi, Kamyar. (2002). In the Light of Rains. Tehran: Nader.
Akhavan-Sales, Mehdi. (1999). The Ending of Shahnameh. 4ed. Tehran: Morvarid.
Allen, Graham. (2001). Intertextuality. Tr. By payam Yazdanjoo, Tehran: Markaz.
Aminpour, Qeysar. (2011). Complete collection of poems. ed 7. Tehran: Morvarid.
Amiri, Jahangir and Reza Kiyani. (2013). A Study of the Biographical Text of the Holy Quran and the Poetry of Qeysar Aminpour, "Literary Studies of Islamic Texts". Vol 2. Issue 5. Winter 2013. pp: 127-150.
Attar, Farīdud-Dīn. (1981). Tadhkiraho evliya. Ed. by Muhammad Estelami. Ed3. Tehran: Zavvar.
Azimi, Milad and Atefeh Tieh. (2012). Pir Parnian Andish(old man who hav soft thinks). Tehran: Sokhan.
Bahmani Motlagh, Hojjatullah. (2017). Cultural and religious fountains of Shafi'i Kadkani poetry."Quarterly Journal of Persian Poetry and Stylistics (Spring of Literature)". Vol 10. No 2. summer 2017. pp: 19-38.
Baraheni, Reza. (1992). Gold in Copper. Tehran: Nevisandeh.
Ebtehaj, Houshang. (2006). Dispirited. Tehran: Karnameh.
__________. (1999). Way and sigh. Selected seven poetry books, Tehran: Sokhan.
______________. (1981).Memorial to the Blood of the Cypress, Tehran: Toos.
Farrokhzad, Forough. (2000), Divan, with introduction by Behrouz Jalali, 7ed, Tehran: Morvarid.
Farrukhi Sistani, Ali ibn Julugh. (1992). Divan. By Seyyed Muhammad Dabir Siyaghi. Tehran: Zavvar.
Faur, Ali. (1987). Diwan Farzadagh.1ed. Beirut :Darolkotob elmiyeh.
Hafiz Shirazi. Shamsuddin. (1987). Divan. By  Khalil Khatib Rahbar. 4ed. Tehran: Safi Alishah.
Abrams, M.H and Geoffrey Glat Harpham. (2004). Descriptive Dictionary of Literary Terms. Tr .by Saeed Sabzian. Tehran: Rahnama.
Ismaili, Asghar. (2015). Shabastari’s Golshan Rāz Receptiveness from ‘Attār’s Asrār Nāmeh and Ibn ‘Arabi's Works, An Intertextuality Perspective. "Kashan Mystical Studies". Vol 1. Issue 21. pp. 5-34.
Khāqānī, Afzalal-Dīn Badīl. (2003).Divan. Ed ,introduction and comments by Ziyauddin Sajjadi. Ed7. Tehran: Zavvar.
Kristeva, J. (1986). Semiotics: A Critical Science and/or a Critique of Science. In The Kristeva Reader t. Ed. Toril Moi, Oxford: B.Blackwell, pp. 75-88.
Monzavi, Hossein. (2016). Collected Poems. By Muhammad Fathi. 4ed, Tehran: Afarinesh and Negah.
Maulânâ, Jalālad-Dīn Muhammad. (1997). Dīwān-e Shams-e Tabrīzī.  By Badiozzaman Forouzanfar. Tehran: Amirkabir.
__________________ .(2011). Maṭnawīye Ma'nawī. By Nicholson Reynold A, Netherlands: Leiden.
Naderpour, Nader. (2003). Collected Poems. 2ed. Tehran: Negah.
Namvar Motlagh, Bahman. (2007). "Bart and Intertextuality", articles by Bart and Derrida. By Amir Ali Nojoumian. Tehran: Academy of Arts.
__________________. (2007). "Transtextualite, the study of the relations of one text with others". "Journal of Humanities", Vol. 56. p: 83-98.
_________________. (2011). Introduction  in  intertextuality, theories and applications. Tehran: Sokhan.
Nima Yooshij. (2006). About the art of poetry. By Sirus Tahabaz. 1ed. Tehran: Negah.
Pournamdarian, Taghi. (1988). The song of wind and rain. Tehran: Cheshmeh.
Rudaki Samarqandi. (1997).Divan. ed by Saeed Nafisi and Y. Braginsky. Tehran: Negah.
Sa’di Shirazi, Abū-Muhammad Muslihal-Dīn.(1989). Golestan.  Ed. by Gholam Hossein Yousefi. Tehran: Kharazmi.
Sajjadi, Jafar. (1994). Culture of Islamic knowledge. Tehran: Koomesh.
Shafi’i Kadkani, Muhammad Reza. (2005). Hezare ye dovome ahooye koohi. 4th  ed. Tehran: Elmi.
___________________. (2007). "Ebtehaj (Shadow), mirror of sorrows and joys of our time". Negahe now. no 73. pp: 62-63.
___________________. (1997). A mirror to the sounds. ed 1, Tehran: Sokhan.
___________________. (2011). With Light  and Mirror (Search the Roots of  Contemporary Iranian Poetry Evolution). Tehran: Sokhan.
__________________. (1998). Table poetry ,the pathology of the irrational generation. Iranology. Vol 10. No 39. Fall 1998. p: 479-490.
__________________. (1384). Literary Criticism: Mysticism, the Artistic View of Theology. Bukhara. August and September 2005. 43. p: 16-34.
Shahriyar, Muhammad Hossein. (2008). Divan. ed 31. Tehran: Zarrin and Negah.
shahrokhi, Farangis; Ismaeil Sadeqi and Muhammad Reza Sangari.(2018). A Study of Ahmad Azizi's poems and Their Intertextual Relations with the Holy Quran. Kavoshnameh. vol 19. No 36. spring 2018.  pp: 207-231.
Shami, Yahya. (1944). Explanation of the Mu'allaqat. Beirut: Dar al-Fikr al-Arabi.
Shamlou, Ahmad. (2006). Collected Poems. Office one. Tehran: Negah.
Send comment about this article
CAPTCHA Image
Rhetoric and Grammar Studies
Volume 10, Issue 17
August 2020
Pages 43-73

Files

Share

How to cite

Statistics